ÇÈä ÍÒã Èíä ÇáÃÎÐ ÈÇáãäØÞ ÇáÃÑÓØí
æÑÝÖ ÇáÞíÇÓ ÇáÝÞåí
(ÏÑÇÓÉ Ýí ÏæÇÝÚ ÇáÊÃáíÝ)
ÇáãÕØÝì ÇáæÖíÝí
ãÞÏãÉ:
ÃÑíÏ Ýí ÇáÈÏÇíÉ Ãä ÃÚíÏ Åáì ÃÐåÇääÇ Êáß ÇáÕæÑÉ
ÇáÞÇÊãÉ ÇáÊí ÑæÇåÇ ÇÈä ÃÍãÏ ÇáÃÔÈáí Ýí æÕÝ ÍÇáÉ ÇáãäØÞ ÈÇáÛÑÈ ÇáÅÓáÇãí æåí ÕæÑÉ
æáÇ Ôß ÃÔÈå ÈÊáß ÇáÊí ÍßÇåÇ ÇÈä ÍÒã æÇÈä ØãáæÓ æÞÏ ÊÌáÊ Ýí ßÊÇÈÇÊ ßËíÑ ãä
ãäÊÞÏí Ýä ÇáãäØÞ¡ ÝáíÓ åäÇß ÃÈÔÚ ãä ÇÚÊÈÇÑå ÒäÏÞÉ æÓÝÓØÉ Èá æÝí ßËíÑ ãä ÇáÃÍíÇä
ßÝÑ æÍÏË¡ íÍßì ÇÈä ÃÍãÏ ÇáÃÔÈáí Ãäå ÞÇá: "ßÇä ÇáÍÝíÏ ÃÈæ ÈßÑ Èä ÒåÑ ÞÏ ÃÊì
Åáíå ãä ÇáØáÈÉ ÇËäÇä áíÔÊÛáÇ Úáíå ÈÕäÇÚÉ ÇáØÈ ÝÊÑÏÏÇ Åáíå¡ æáÇÒãÇå ãÑÉ æÞÑÂ
Úáíå ÔíÆÇ ãä ßÊÈ ÇáØÈ¡ Ëã ÅäåãÇ ÃÊíÇå íæãÇ æÈíÏ ÃÍÏåãÇ ßÊÇÈ ÕÛíÑ Ýí ÇáãäØÞ æßÇä
íÍÖÑ ãÚåãÇ ÃÈæ ÇáÍÓíä ÇáãÚÑæÝ ÈÇáãÕÏæã¡ æßÇä ÛÑÖåã Ãä íÔÊÛáæÇ Ýíå¡ ÝáãÇ äÙÑ ÇÈä
ÒåÑ Åáì Ðáß ÇáßÊÇÈ ÞÇá: ãÇ åÐÇ¿ Ëã ÃÎÐ íäÙÑ Ýíå¡ ÝáãÇ æÌÏå Ýí Úáã ÇáãäØÞ Ñãì Èå
äÇÍíÉ¡ Ëã äåÖ Åáíåã ÍÇÝíÇ(…) æåã íÊÚÇÏæä ÞÏÇãå Åáì Ãä ÑÌÚ Úäåã ãÓÇÝÉ ÈÚíÏÉ
ÝÈÞæÇ ãäÞØÚíä Úäå ÃíÇãÇ áÇ íÌÓÑæä Ãä íÃÊæÇ Åáíå. Ëã Åäåã ÊæÓáæÇ Åáì ãä ÍÖÑæÇ
ÚäÏå æÇÚÊÏæÇ ÈÃä Ðáß ÇáßÊÇÈ áã íßä áåã¡ æáÇ áåã Ýíå ÛÑÖ ÃÕáÇ¡ æÃäåã ÅäãÇ ÑÃæå
ãÚ ÍÏË Ýí ÇáØÑíÞ æåã ÞÇÕÏæä Åáíå¡ ÝåÒÄæÇ áÕÇÍÈå æÚÈËæÇ Èå æÃÎÐæÇ ãäå ÇáßÊÇÈ ÝÝÑ
æÈÞí ãÚåã æÏÎáæÇ Åáíå¡ æåã ÓÇåæä Úäå ÝÊÎÇÏÚ áåã æÞÈá ÚÐÑåã æÇÓÊãÑæÇ Ýí ÞÑÇÁÊåã
Úáíå ÕäÇÚÉ ÇáØÈ…"(1).
åÐÇ ÇáæÕÝ ÇáÐí æÕÝ Èå ÇáãäØÞ Ýí ÇáÛÑÈ ÇáÅÓáÇãí
ÚÇãÉ æÇÍÏ ãä ÇáÃÓÈÇÈ ÇáÊí ÏÝÚÊ ÈÇÈä ÍÒã Åáì ÇáÈÍË Úä ÃÓÈÇÈ äÝæÑ Ãåá ÇáÃäÏáÓ ãä
ÇáãäØÞ ãä ÌåÉ ææÇÍÏ –ßÐáß- ãä ÇáÃÓÈÇÈ ÇáÊí ÏÝÚÊ Èå Åáì ÇáÇåÊãÇã ÈåÐÇ ÇáÝä ãä
ÌåÉ ÃÎÑì. ÝÇÈä ÍÒã ÕÑÍ ÈÃåãíÉ ÇáãäØÞ æÇáÇÓÊÝÇÏÉ ãäå Ýí ÔÊì ÇáÚáæã¡ æÞÏ ÐåÈ Åáì
ÃßËÑ ãä åÐÇ¡ ÝÓáÈ ÇáÝåã Úä ßá ãä áã íÄÊ åÐÇ ÇáÚáã "æáíÚáã ãä ÞÑà ßÊÇÈäÇ
åÐÇ Ãä ãäÝÚÉ åÐå ÇáßÊÈ áíÓÊ Ýí Úáã æÇÍÏ ÝÞØ Èá Ýí ßá Úáã¡ ÝãäÝÚÊåÇ Ýí ßÊÇÈ Çááå
ÚÒ æÌá æÍÏíË äÈíå Õáì Çááå Úáíå æÓáã¡ æÝí ÇáÝÊíÇ Ýí ÇáÍáÇá æÇáÍÑÇã¡ æÇáæÇÌÈ
æÇáãÈÇÍ ãä ÃÚÙã ãäÝÚÉ æÌãáÉ Ðáß Ýí Ýåã ÇáÃÓãÇÁ ÇáÊí äÕ Çááå ÊÚÇáì æÑÓæáå (Õ)
ÚáíåÇ æãÇ ÊÍÊæí Úáíå ãä ÇáãÚÇäí ÇáÊí ÊÞÚ ÚáíåÇ ÇáÃÍßÇã Úáì ÍÓÈ Ðáß æÇáÃáÝÇÙ
ÇáÊí ÊÎÊáÝ ÚÈÇÑÇÊåÇ æÊÊÝÞ ãÚÇäíåÇ¡ æáíÚáã ÇáÚÇáãæä Ãä ãä áã íÝåã åÐÇ ÇáÞÏÑ ÝÞÏ
ÈÚÏ Úä ÇáÝåã Úä ÑÈå ÊÚÇáì æÚä ÇáäÈí (Õ)¡ æáã íÌÒ áå Ãä íÝÊí Èíä ÇËäíä áÌåáå
ÈÍÏæÏ ÇáßáÇã¡ æÈäÇÁ ÈÚÖå Úáì ÈÚÖ¡ æÊÞÏíã ÇáãÞÏãÇÊ¡ æÅäÊÇÌåÇ ÇáäÊÇÆÌ ÇáÊí íÞæã
ÈåÇ ÇáÈÑåÇä æÊÕÏÞ ÃÈÏÇ¡ æíãíÒåÇ ãä ÇáãÞÏãÇÊ ÇáÊí ÊÕÏÞ ãÑÉ æÊßÐÈ ÃÎÑì æáÇ íäÈÛí
Ãä íÚÊÈÑ ÈåÇ"(2).
Åä åÐÇ ÇáÇÊÌÇå ÇáÐí ÏÚÇ Åáíå ÇÈä ÍÒã áå ÌÐæÑå
Ýí ÇáÞÏã¡ ÝÞÏ ßÇä ÇáÚáãÇÁ ÞÈáå Úáì ÇÊÕÇá ÈÇáãäØÞ ßÇáÔÇÝÚí…(3).
áßä ÈÌÇäÈ åÐÇ ÇáÇÊÌÇå æÌÏ ÇÊÌÇå ÇÊÎÐ ãä ÇáãäØÞ
ãæÞÝÇ ãÚÇÏíÇ æáÚá ãäÇÙÑ ÇÈä ÍÒã –ÇáÈÇÌí- íÚÊÈÑ ãä ÃæÇÆá ãä ÊãÓßæÇ ÈåÐÇ ÇáÑÃí¡
æäÞá ãä ÇáÔÑÞ Åáì ÇáÛÑÈ "ÇáãäØÞí ãÓÊÍÞÑ"(4).
æÈÕÝÉ ÚÇãÉ¡ ÝÞÏ ÚÇÏì Ãåá ÇáÃäÏáÓ ÇáãäØÞ
æÇÚÊÈÑæå ÎÑæÌÇ Úä ÇáÏíä¡ æåßÐÇ ÐßÑ ÇáßáÇÚí æåæ íäÕÍ ÇÈäå æíÍÐÑå ãä ÇáÝáÓÝÉ æãä
ÊÚÇØí ÇáÝáÓÝÉ:
æÝáÓÝÉ ÇáÝáÇÓÝÉ ÇÌÊäÈåÜÜÜÇ íÌÚÌÚä ÇáßáÇã æáÇ ØÍíäÇ
æÞÝÊ Úáì ÃÕæá ÞÏ ÈäæåÜÇ Úáì ÇáÚÇÏÇÊ ÈåÉ ÝÏÚíäÜÜÜÇ
æÊäÞÖ ÇáÃÕæá Èßá ÔÜÑÚ æãÇ åã ÚäÏäÇ ãÊÔÑÚíäÜÜÜÜÜÜÇ
ßÇáÅäÓÇä ÇáÐí ÍÏæå ÍÏÇ ÈÍí äÇØÞ ãíÊÇ ÏÝíäÜÜÜÜÜÜÜÜÇ
æåÐÇ ÇáÍÏ ãÊäÞÖ ÈØÝÜÜÜá æÎÑÓ ÞÏ ËÜææÇ ãÊÈßãíäÜÜÜÜÜÇ
Åáì Ãä ÞÇá:
æÞÏ ßÇä ÇÈä ÍÒã Ýí ÖÜáÇá íÞæá ÈÞæáåã æíÏíä ÏíäÜÜÜÜÜÇ
ãÊÇÈÚÉ áÝáÓÝÜÉ æßÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜÑ æÑÏÇ ááÔÑÇÆÚ ÃÌãÚíäÜÜÜÜÜÜÜÜÇ
ÝáÇ ãÚåã íßæä Úáì ÇÊÝÜÜÇÞ æáÇ ãÚäÇ Ýåã ßãÐÈÐÈíäÜÜÜÜÜÜÜÇ
Úáíåã áÚäÉ ÇáÑÍãÜÇä ÊÊÜÜÜÑÇ ÝÞÏ ÔÇäæÇ ÇáÔÑÇÆÚ ãäÊãíäÜÜÜÇ(5)
æáã íÎá ßÊÇÈ ÕäÇÚÉ ÇáãäØÞ áÇÈä ØãáæÓ ãä ÊÕæíÑ
ãËá åÐå ÇáãæÇÞÝ ÇáÃäÏáÓíÉ ãä ÇáãäØÞ Èá æãä ßá ÇáÚáæã ÇáÌÏíÏÉ¡ "ÝÞÏ ÃáÝÊ
ÇáÃäÏáÓ ÔíæÚ Úáæã ãÊÚÏÏÉ ÅáÇ ÕäÇÚÉ Úáã ÇáßáÇã æÕäÇÚÉ ÇáãäØÞ¡ æßÇä Ãåá åÐå
ÇáÌÒíÑÉ áãÇ ÃáÝæÇ ÇáÝÞå æÇáäæÇÒá ÇáãÇáßíÉ¡ ÇÚÊÞÏæÇ Ãä ßá ÌÏíÏ Ýíå ÎÑÞ ááÅÓáÇã
ÍÊì ßËÑ ÇáÊÃáíÝ Ýíå æÇáãäÇÙÑÉ Èíäåã ÈÓÈÈå Ýí ÇáãÌÇáÓ ÍÊì íÊåÐÈ æíÎáÕ æíÛáÈ ãä
ÇáÛÑÇÈÉ ÍíË ÈÇáÛÊ ÓÇÆÑ ÇáÚáæã ÇáÊí ÊÏÇæáæåÇ ÅáÇ ÕäÇÚÉ ÇáãäØÞ ÝÅäí ÑÃíÊåÇ ãÑÝæÖÉ
ÚäÏåã ãØÑæÍÉ áÏíåã áÇ íÍÝá ÈåÇ æáÇ íáÊÝÊ ÅáíåÇ æÒíÇÏÉ Åáì åÐÇ Ãä Ãåá ÒãÇääÇ
íäÝÑæä ÚäåÇ æíäÝÑæä æíÑãæä ÇáÚÇáã ÈåÇ ÈÇáÈÏÚÉ æÇáÒäÏÞÉ æÞÏ ÇÔÊÑß Ýí åÐÇ ÇáÃãÑ
Úäåã ÏåãÇÄåã æÚáãÇÄåã"(6). æáÚá
åÐå ÇáÕæÑÉ ÇáÊí áÞíåÇ ÇÈä ÍÒã ÇáÃäÏáÓí ÈÇáÃäÏáÓ æÃåáå åí ÇáÊí ÏÚÊå Åáì ÇáÈÍË Úä
ÃÓÈÇÈ ÊãÓß Ãåá ÇáÃäÏáÓ ÈåÐå ÇáãæÇÞÝ ÝÃÑÌÃåÇ Åáì:
1 Ü ÇáÌåá ÈåÐÇ ÇáÚáã æÃåãíÊå æÏæÑå
2 Ü ÊãÓß Ãåá ÇáÃäÏáÓ ÈÇáäæÇÒá ÇáãÇáßíÉ.
æåæ äÝÓ ÇáÇÓÊäÊÇÌ ÇáÐí æÕá Åáíå ÇÈä ØãáæÓ¡ ÝÞÏ
ÃáÝæÇ ÇáÝÞå ÇáãÇáßí ÝÞØ ÝßáãÇ ÌÇÁåã ÌÏíÏ äÝÑæÇ ãäå æáßä ÚäÏãÇ íÚÑÝæäå íÕÇÏÞæäå…(7).
æäÙÑÇ áãÇ ßÇä íØÈÚ Ãåá ÇáÃäÏáÓ ãä ÇáÌåá ÈÚáæã
ÇáÃæÇÆá¡ ÝÅä ÇÈä ÍÒã ÑÃì ãä ÇáæÇÌÈ Úáíå Ãä íÄáÝ ÏíæÇäÇ áÈíÇä Úáã ÇáãäØÞ.
"æáÞÏ ÑÃíÊ ØæÇÆÝ ãä ÇáÎÇÓÑíä ÔÇåÏÊåã ÃíÇã ÚäÝæÇä ØáÈäÇ æÞÈá Êãßä ÞæÇäÇ Ýí
ÇáãÚÇÑÝ æÃæÇä ãÏÇÎáÊäÇ ÕäæÝÇ ãä Ðæí ÇáÂÑÇÁ ÇáãÎÊáÝÉ ßÇäæÇ íÞØÚæä ÈÙäæäåã
ÇáÝÇÓÏÉ ãä ÛíÑ íÞíä ÃäÊÌå ÈÍË ãæËæÞ Èå Úáì Ãä Úáã ÇáÝáÓÝÉ æÍÏæÏ ÇáãäØÞ ãäÇÝíÉ
ááÔÑíÚÉ¡ ÝÚãÏÉ ÛÑÖäÇ æÚáãäÇ ÅäÇÑÉ åÐå ÇáÙáãÉ ÈÞæÉ ÎÇáÞäÇ ÇáæÇÍÏ ÚÒ æÌá áäÇ¡ ÝáÇ
ÞæÉ áäÇ ÅáÇ Èå æÍÏå æáÇ ÔÑíß áå"(8).
Åä ÏÚæì ÇáÊÃáíÝ Ýí ÇáãäØÞ áÇ ÊÞÊÕÑ Úáì åÐÇ
ÇáÓÈÈ Èá áåÇ ÃÓÈÇÈ ãÊÚÏÏÉ ÃÈÑÒåÇ ÅÚØÇÁ ãßÇä ááÞíÇÓ ÇáÃÑÓØí ßÍá áÃåã ãÚÖáÇÊ
ÇáÑÃí¡ ÝÈÇáÞíÇÓ ÇáÃÑÓØí Êãßä ÇÈä ÍÒã ãä ÊÞÏíã äãæÐÌ áÊÌÇæÒ ÇáÞíÇÓ ÇáÝÞåí æÈå
–ßÐáß- Êãßä ãä ÊÌÇæÒ Ãåã ÇáãÔßáÇÊ ÇáÊí ÓÞØ ÝíåÇ ÇáÝÞåÇÁ ÚäÏ ÊÚÇãáåã ãÚ åÐÇ
ÇáÃÕá. æÈæÞÝÉ ÚäÏ ÏæÇÝÚ ÃÎÐ ÇÈä ÍÒã ÈÇáÞíÇÓ ÇáÃÑÓØí æÑÝÖ ÇáÞíÇÓ ÇáÝÞåí íÙåÑ
Ðáß:
ÇáÏÇÝÚ ÇáÃæá: ÇáãäØÞ ÇáÃÑÓØí æÈäÇÁ ÇáÔÑíÚÉ Úáì
ÇáÞØÚ.
Åä ÇÈä ÍÒã íæáí ÃåãíÉ ßÈÑì áÈäÇÁ ÇáÔÑíÚÉ Úáì
ÇáÞØÚ æßá ãÇ íÊÚÇÑÖ ãÚ ÇáÞØÚ ÝÅäå íÊÍæá Úäå Åáì ãÇ íÖãä áå Êáß ÇáÎÇÕíÉ¡ æÞÏ
íÙåÑ åÐÇ ÇáÇÊÌÇå ÈÔßá æÇÖÍ Ýí ãÈÍË ÇáÞíÇÓ. ÝÞÏ ÑÝÖ ÇÈä ÍÒã ÇáÞíÇÓ ÇáÝÞåí áíäÊÞá
Úäå Åáì ÇáÞíÇÓ ÇáÃÑÓØí ÙäÇ ãäå Ãä ÇáÃæá Ùäí ãÐãæã æÇáËÇäí ÈÑåÇäí ãÞÈæá Ýí äÙÑå¡
æÇáÎÕÇÆÕ ÇáÊí ÃÖÝÊ Úáì ÇáÞíÇÓ ÇáÙäíÉ åí:
Ü Åäå áíÓ ÞíÇÓÇ æÅäãÇ åæ ÚÈÇÑÉ Úä ÇÓÊÞÑÇÁ
äÇÞÕ¡ æÊÓãíÊå ÈÇáÞíÇÓ ÊÚÊÈÑ ãÛÇáØÉ ãä ÞÈá ÈÚÖ ÇáÝÞåÇÁ: "ÇÚáã Ãä ÇáãÊÞÏãíä
íÓãæä ÇáãÞÏãÇÊ ÞíÇÓÇ ÝÊÍíá ÅÎæÇääÇ ÇáÞíÇÓíæä ÍíáÉ ÖÚíÝÉ ÓÝÓØÇÆíÉ æÃæÞÚæÇ ÇÓã
ÇáÞíÇÓ Úáì ÇáÊÍßã æÇáÓÝÓØÉ ÝÓãæÇ ÊÍßãÇ ÈÇáÇÓÊÞÑÇÁ ÇáãÐãæã ÞíÇÓÇ"(9).
Ü æããÇ ÃÖÝì Úáì ÇáÞíÇÓ ÇáÝÞåí ÇáØÇÈÚ ÇáÙäí Ãäå
íÚÊãÏ Ýí ÇÓÊÎÑÇÌ Úááå Úáì ãÓÇáß ÚÞáíÉ-ÇÓÊÞÑÇÆíÉ áÇ ÊÙÝÑ ÈÇáÌÒÆíÇÊ ÝÊÌíÁ äÇÞÕÉ.
æãä åäÇ ÊÃÊí ËæÑÉ ÇÈä ÍÒã Úáì ÇáÝÞåÇÁ æÇáäÍÇÉ
áÃäåã ÇÚÊãÏæÇ ãËá åÐå ÇáØÑÞ æåí ßáåÇ ÇÓÊÏáÇáÇÊ ÙäíÉ áÇ ÊÝí ÈÇáÞØÚ.
Åä ãÇ íÖãä áÇÈä ÍÒã ÇáÞØÚ Èá ÇáÍÞíÞÉ åæ ÊÌÇæÒ
ÇáÞíÇÓ ÇáÝÞåí (ÇáÇÓÊÞÑÇÁ) Åáì ÇáÞíÇÓ ÇáãäØÞí áÇÚÊãÇÏ åÐÇ ÇáÃÎíÑ Úáì ÞÖÇíÇ
ãÓÊãÏÉ ãä ÃæÇÆá ÇáÚÞá æÇáÍÓ: "ÝíäÈÛí áßá ØÇáÈ ÍÞíÞÉ Ãä íÞÑ ÈãÇ ÃæÌÈå ÇáÚÞá
Ãæ íÞÑ ÈãÇ ÔÇåÏ æÃÍÓ æÈãÇ ÞÇã Úáíå ÇáÈÑåÇä… æÃä áÇ íÓßä Åáì ÇáÇÓÊÞÑÇÁ
ÃÕáÇ.."(10).
Åä ãÇ íäÈÛí ãáÇÍÙÊå Ãä ÇÈä ÍÒã ÞÏ ÇÈÊÚÏ Úä
ÇáÍÞ Ííä ÞÕÑ ãÓÇÆá ÇáÚáÉ Ýí ÇáãÓÇáß ÇáÚÞáíÉ "ÇáÇÓÊÎÑÇÌíÉ¡ ÝÇáãÓÇáß áÇ
ÊäÍÕÑ Ýí åÐÇ ÇáÕäÝ Èá åäÇß ãÓÇáß äÕíÉ ÊÚÊãÏ ÇáßÊÇÈ æÇáÓäÉ æÇáÅÌãÇÚ¡ æÅÐÇ ßÇä
ßÐáß ÝÇáÞíÇÓ áÇ íÍßã Úáíå ÈÃßãáå Ãäå Ùäí Èá Ýíå ãÇ åæ ÞØÚí ææÌæÏ ÇáÚáÉ Ýí ÇáÝÑÚ
ÞØÚíÇ ßÇä ÇáÞíÇÓ ÞØÚíÇ ãÊÝÞÇ Úáíå"(11).
æÍÊì áæ ÝÑÖäÇ Ãä ÇáÞíÇÓ Ùäí ÝÅä ÇáÝÞåÇÁ ÌãíÚÇ ãÊÝÞæä Úáì ÇáÃÎÐ Èå(12).
æããÇ ÃÈÚÏ ÇÈä ÍÒã Úä ÇáÍÞ –ßÐáß- Ãäå ÇÚÊÞÏ
"ÇáÞØíÚÉ Ýí ÇáÈÑåÇä"(13): æåÐÇ
ãÇ ÊÓÊÈÚÏå ÇáãÏÑÓÉ ÇáÇÓÊÏáÇáíÉ ÇáÍÌÇÌíÉ áÃä ÇáÈÑåÇä æÅä ßÇä íÚÊãÏ Úáì ÞÖÇíÇ
ÊÏÎá Ýí ÅØÇÑ ÃæÇÆá ÇáÚÞá æÇáÍÓ(14)¡ ÝÅäå
áÇ íÎáæ ãä ÅÞäÇÚ ÇáÓÇãÚ ÈÈÚÖ ÇáãÓáãÇÊ ÇáÊí áÇ ÏÎá ááÈÑåäÉ ÝíåÇ "Åä ÇáÈÑåÇä
ÇÍÊÌÇÌ ããæå¡ æÇáÇäÊÕÇÑ áå áÇ íÚäí ÇäÊÕÇÑÇ ááÍÞíÞÉ¡ Èá åæ ÇÎÊíÇÑ ãæÞÝ¡ Åäå ÊãÓß
ÈÃÏäì ÏÑÌÇÊ ÇáíÞíä¡ Ðáß Ãä ÇáÈÑåÇä ÍÊì Ýí ÃÚáì ÕæÑå Ýí ÇáãäØÞ æÇáÑíÇÖíÇÊ áÇ
íÞÏã áäÇ Óæì íÞíä ãÕØäÚ¡ áÃä ÇáãÞÏãÇÊ ÇáÊí íäØáÞ ãäåÇ áíÓÊ ÈÏíåíÉ Èá ÅÞäÇÚíÉ áÇ
ãßÇä ááÈÏÇåÉ ÝíåÇ"(15).
ÇáÏÇÝÚ ÇáËÇäí: ÇáãäØÞ ÇáÃÑÓØí æßãÇá ÇáÃäÓÇÞ
ÇáÙÇåÑíÉ:
áÞÏ ÓÈÞ áÇÈä ÍÒã Ãä ÃÓÓ äÓÞÇ áÛæíÇ æÈÞí
ÇáÅÔÇÑÉ Åáì ÊßÇãá åÐÇ ÇáäÓÞ ãÚ ÇáÞæá ÈÇáÞíÇÓ ÇáãäØÞí¡ áÇ Ôß Ãä ÇáÙÇåÑíÉ ÇáÍÒãíÉ
Ýí ÇááÛÉ ÊÑíÏ ÇáÈÞÇÁ ÚäÏ ÇáäÕ æáßí Êßãá åÐÇ ÇáäÓÞ áÇ ÈÏ áåÇ ãä ÑÝÖ ÇáÞíÇÓ
ÇáÝÞåí æÇáÃÎÐ ÈÇáÞíÇÓ ÇáãäØÞí áÃä åÐÇ ÇáÃÎíÑ íÖãä áåÇ ÇáÇäÓÌÇã ÇáÊÇã ãÚ ÇáÙÇåÑ¡
æÝí ÇáÃÎÐ ÈÇáÞíÇÓ ÇáÃÑÓØí ãÇ íãßäåÇ ãä ÊÌÇæÒ ÇáÊÚáíá¡ áÃä ÙÇåÑíÉ ÇÈä ÍÒã æÅä
ßÇäÊ ÊÑÝÖ ÇáÞíÇÓ¡ Ýåí ÈÇáÃæáì ÊÑÝÖ ÇáÊÚáíá æ"ÅÐÇ ßÇä ÇÈä ÍÒã ÎÕãÇ áÏæÏÇ
ááÞíÇÓ ÝáÃäå íÚÊÑÖ ÕÑÇÍÉ Úáì äÙÑíÉ ÇáÊÚáíá…"(16).
æÊÌÇæÒ ÇáÞíÇÓ ÇáÝÞåí æÇáÃÎÐ ÈÇáÃÑÓØí íÖãä ßÐáß áÇÈä ÍÒã ÊÌÇæÒ Ïáíá ÇáÎØÇÈ
ÈãÝåæãå ÇáãÎÇáÝ æÇáãæÇÝÞ¡ áÃä ÇáÞÖíÉ ÇáÊí íÊÃáÝ ãäåÇ "áÇ ÊÚØíß ÃßËÑ ãä
äÝÓåÇ"(17)¡ åÐÇ äÇåíß Úä ÇáäÊíÌÉ
ÇáÊí ÊÖãä áÇÈä ÍÒã ÊÌÇæÒ äÞá Íßã ÇáÃÕá Åáì ÇáÝÑÚ áÃä ÇáäÊíÌÉ áÇÒãÉ Úä ÇáãÞÏãÊíä
ÇáÓÇÈÞÊíä. "ÇÚáã Ãä ÈÇÌÊãÇÚåãÇ… ÊÍÏË ÃÈÏÇ ÚäåãÇ ÞÖíÉ ËÇáËÉ ÕÇÏÞÉ ÃÈÏÇ
áÇÒãÉ ÖÑæÑÉ áÇ ãÍíÏ ÚäåÇ æÊÓãì åÐå ÇáÞÖíÉ ÇáÍÇÏËÉ Úä ÇÌÊãÇÚ ÇáÞÖíÊíä ÇáÃæáì
æÇáËÇäíÉ äÊíÌÉ áÃäåÇ ÇäÊÊÌÊ Úä Êíäß ÇáÞÖíÊíä æÇáÃæÇÆá íÓãæä ÇáÞÖíÊíä æÇáäÊíÌÉ
ãÚÇ Ýí ÇááÛÉ ÇáíæäÇäíÉ ÇáÓáÌÓãæÓ"(18).
Åä ÊÖãä ÇáäÊíÌÉ Ýí ÇáÞÖíÊíä ÇáÓÇÈÞÊíä íÓÌá Ãæá
ÚÞã ÈÇáäÓÈÉ ááÞíÇÓ ÇáÃÑÓØí Ýí ãÞÇÈá ÇáÞíÇÓ ÇáÝÞåí¡ ÝÇáÞíÇÓ ÇáãäØÞí íåÏÝ Åáì
ÅÞÇãÉ ÈÑåÇä "Úáì ÍÞíÞÉ ãÚáæãÉ áÇ ááßÔÝ Úä ÍÞíÞÉ ÌÏíÏÉ"(19). ÈíäãÇ ÇáãäØÞ ÇáÅÓáÇãí íäÊÌ æÝÞ ÍÏæÏ
ãÖÈæØÉ æåÐÇ ÇáÝÇÑÞ åæ ãÇ ÍÏÇ ÈÈÚÖ ÇáÝÞåÇÁ Ãä ÇÓÊÈÚÏ ÇáÞíÇÓ ÇáãäØÞí Úä ÇáÞíÇÓ
ÇáÝÞåí" ÞÏ ÒÚãÊ ÇáÝáÇÓÝÉ Ãä ÇáÞíÇÓ áÇ íÕÍ æáÇ íÊã ãä ãÞÏãÉ æÇÍÏÉ æáÇ íßæä
ÚäåÇ äÊíÌÉ æÅäãÇ íäÈäí ÇáÞíÇÓ ãä ãÞÏãÊíä ÝÕÇÚÏÇ¡ ÃÍÏåãÇ Þæá ÇáÞÇÆá: "ßá Íí
ÞÇÏÑ" æÇáËÇäíÉ "ßá ÞÇÏÑ ÝÇÚá" æåÐÇ áíÓ ãä ÇáÞíÇÓ ÈÓÈíá æáÇ áå Èå
ÊÚáÞ"(20)¡ æÐáß ÑÇÌÚ Åáì ãÇ
ÇÓÊäÊÌäÇå ÓÇÈÞÇ ãä ÇÚÊÈÇÑ ÇáÞíÇÓ ÇáÝÞåí ãäÊÌÇ æÇáÞíÇÓ ÇáÃÑÓØí ÛíÑ ãäÊÌ "ãÇ
ÞÇáæå áíÓ ãä ÇáÞíÇÓ ÈÔíÁ¡ æÅäãÇ åæ Öã Þæá Åáì Þæá íÞÊÖí ÃãÑÇ ãä ÇáÃãæÑ¡ æåæ
ãæÌÈ Öã ÇáÞæáíä æãÞÊÖÇå ãä ÛíÑ Íãá ÔíÁ Úáì ÔíÁ æáÇ ÞíÇÓå Úáíå æãÇ Óãæå äÊíÌÉ
ÝÅäãÇ åæ ãæÌÈ Öã ÃÍÏ ÇáÞæáíä Åáì ÇáÂÎÑ"(21).
ÇáÏÇÝÚ ÇáËÇáË: ÇáãäØÞ ÇáÃÑÓØí æÇáÖÑæÑÉ
ÇáÊäÇÙÑíÉ.
ÇÏÚì ÈÚÖ ÇáÈÇÍËíä Ãä ÇÈä ÍÒã íÚÊÈÑ Ãæá ãä ØÈÞ
Úáæã ÇáÃæÇÆá Úáì ÇáÔÑíÚÉ ÇáÅÓáÇãíÉ. æÝí ÊØÈíÞå ÇáíæäÇäí Úáì ßËíÑ ãä ÇáãÓÇÆá
ÇáÝÞåíÉ íãßä Ãä äÞæá Ãäå Ãæá ãä ãÒÌ ãäØÞ ÇáíæäÇä ÈÚáæã ÇáãÓáãíä"(22). áßä ÇáäÇÙÑ Ýí ÑÓÇÆá ÇÈä ÍÒã íáÇÍÙ
Ãäå íãíÒ Èíä ÇáÎÕÇÆÕ ÇáÔÑÚíÉ æÇáÎÕÇÆÕ ÇáãäØÞíÉ¡ ÝÇáÔÑíÚÉ ÇáÅÓáÇãíÉ ÊÓÊãÏ
ãÚÇÑÝåÇ æÂáíÇÊåÇ ãä ÇáäÕ æÇáÅÌãÇÚ æÇáÏáíá ÈíäãÇ ÇáãäØÞ íÓÊãÏ ãÚÇÑÝå ãä ÇáÚÞá
æíåÏÝ Åáì:
*ÇáÊãííÒ Èíä ÇáÈÑåÇä æÇáÔÛÈ
*æÇáÑÏ Úáì ÇáãÔÛÈÉ
*æÇáÊãííÒ Èíä ÇáÍÞ æÇáÈÇØá(23)
åÐå ÇáÃåÏÇÝ ÅÐÇ ãÇ äÙÑäÇ ÅáíåÇ Ýí ÅØÇÑ ÇáÏÚæì
ÇáÓÇÈÞÉ ÝÅääÇ äÌÏ ÃäÝÓäÇ ÃãÇã ÊäÇÞÖ¡ ÅÐ ßíÝ íãßä ÇáÞæá ÈÃäå íØÈÞ ÇáãäØÞ Úáì
ÇáÔÑíÚÉ æÞæá ÇÈä ÍÒã Åä ÇáÎÕÇÆÕ ÇáÔÑÚíÉ ÛíÑ ÇáÎÕÇÆÕ ÇáãäØÞíÉ(24).
Åä ÇÈä ÍÒã áã íÃÎÐ ÈÇáãäØÞ ßØÑíÞÉ Ýí ÇáÇÓÊäÈÇØ
æÅáÇ áãÇ Ããßäå ÇáÇÓÊäÈÇØ áÃä ÇáãäØÞ íåÏÝ ÈÇáÃæáì Åáì ÅÞÇãÉ ÇáÈÑÇåíä Úáì ÍÞÇÆÞ
ãÚáæãÉ Ýåæ ãä åÐÇ ÇáÌÇäÈ ÛíÑ ãäÊÌ ááÃÍßÇã¡ æáßä ãä ÌåÉ ÃÎÑì åæ íÞÚ Ãæ íÈÑåä Úáì
ÇáÃÍßÇã¡ æáåÐÇ ÝÇÓÊÛáÇá ÇÈä ÍÒã ááãäØÞ ßÇä ÇÓÊÛáÇáÇ ÌÏÇáíÇ(25)¡ æåÐå ÖÑæÑÉ ÊÝÑÖ Úáì ÇÈä ÍÒã ÇáÐí äÕÈ
äÝÓå ÎÕãÇ áßá ÇáäÍá æÇáãáá "ßÇä ÇÊÌÇåå Åáì ãÌÇÏáÉ Ãåá ÇáãÐÇåÈ æÇáäÍá
ÇáÃÎÑì Ãä íäÇÒÚ ÈÞæÉ ãäØÞíÉ Ýí ÇáãäÇÙÑÉ æÇáÌÏá"(26).
æãä åÐÇ ÇáãäØáÞ Óíßæä ÇáÎáÇÝ Èíä ÇáÈÇÌí æÇÈä
ÍÒã ÎáÇÝÇ Ýí ãäØáÞÇÊ ÇáÌÏá¡ ÝÇáÃæá ãÒæÏ ÈÇáãäØÞ ÇáÅÓáÇãí ÈíäãÇ ÇáËÇäí áå ãäØáÞ
ãäØÞí.
ÇáÏÇÝÚ ÇáÑÇÈÚ: ÇáãäØÞ ÇáÃÑÓØí æÇáËæÑÉ Úáì
ÇáÝÞåÇÁ ÇáãÇáßíÉ.
Åä ÊãÓß Ãåá ÇáÃäÏáÓ ÈÇáãæÇÞÝ ÇáãÇáßíÉ æÎÇÕÉ
ÝÞå ÇáãÓÊÎÑÌÉ ÓíËíÑ ÇáÚÏíÏ ãä ÇáãÔÇßá Èíä ÇáÙÇåÑíÉ æÇáãÇáßíÉ ÈÇáÃäÏáÓ æÓíÊÓÈÈ
Ýí ÊÚãíÞ ÇáÎáÇÝ æÇáÌÏÇá ÈíäåãÇ¡ æáÐáß ßÇäÊ Ìá ÇáÇÚÊÑÇÖÇÊ ÇáÍÒãíÉ ãÑßÒÉ Úáì ÃÎÐ
ÇáãÇáßíÉ ÈÇáäæÇÒá æÃÎÐåã ÈÇáÞíÇÓ "æÞÏ ßÇäÊ ÇáÎÕæãÉ Èíä ÇÈä ÍÒã æÝÞåÇÁ
ÇáãÇáßíÉ ÚäíÝÉ ÈÇáÛÉ áÃä ÅÈØÇá ÇáÞíÇÓ æÇáÑÃí æÇáÊÞáíÏ ßÇäÊ ÊÚäí ÍÑÈÇ áÇ åæÇÏÉ
ÝíåÇ Úáì ÝÞåÇÁ ÇáãÇáßíÉ ÈÇáÃäÏáÓ íæãÆÐ"(27).
æÇáãÇáßíÉ ÈÏæÑåÇ áã ÊÃá ÌåÏÇ ãä ÇäÊÞÇÏ ÇÈä ÍÒã
ÎÇÕÉ ÚäÏ ÊãÓßå ÈÇáãäØÞ(28)¡
æáåÐÇ ßËíÑÇ ãÇ ßÇäÊ ãÇáßíÉ ÇáÃäÏáÓ ÊÊåã ÇÈä ÍÒã ÈÇáÑÏ Úáì ÇáÔÑÚí ÈÇáãäØÞí"
ÝÅä ÎÕãß íÍÊÌ Ãäå áÇ íáÒãå ÇáÎÑæÌ ÚãÇ ÞíÏå ÇáÔíæÎ ÇáËÞÇÉ Úäåã æÊÖãä Ðáß ßÊÈ ÌãÉ
åí ãÚáæãÉ ãÔåæÑÉ ãÓãæÚÉ ÑæÇíÉ ÑæÇíÉ ÑæÇåÇ ÇáËÞÇÉ Úäåã æåã Ýí ÌãáÊåã ÚÏÏ ßËíÑ¡
Åáì Þæá æÇÍÏ íØáÈ ÇáÊÚáíá æÇáÇÍÊÌÇÌ æíÑÏ ÈÇáãäØÞí Úáì ÇáÔÑÚí"(29).
æíÒíÏ ÇáÈÇÌí Ýí ÊÚãíÞ åÐÇ ÇáÎáÇÝ Ííä íäÊÞÏ
ÇáãäØÞ ÇáÝáÓÝí æíÚÊÈÑå ÈÏÚÉ ÏÎáÊ ÇáÃäÏáÓ Úä ØÑíÞ ÈÚÖ ÇáÃÛãÇÑ "æáæáÇ ãä
íÚÊäí ÈÌåÇáÊåã ãä ÇáÃÛãÇÑ æÇáÃÍÏÇË áäÒåäÇ ßÊÇÈäÇ Úä ÐßÑ ÇáÝáÇÓÝÉ¡ æáßä ÞÏ äÔÃ
ÃÛãÇÑÇ æÃÍÏÇË ÌåÇá ÚÏáæÇ Úä ÞÑÇÁÉ ÇáÔÑÇÆÚ æÃÍßÇã ÇáßÊÇÈ æÇáÓäÉ Åáì ÞÑÇÁÉ ÇáÌåÇáÇÊ
ãä ÇáãäØÞ æÇÚÊÞÏæÇ ÕÍÊåÇ æÚÏáæÇ Úáì ãÊÖãäåÇ Ïæä Ãä íÞÑÄæÇ ÃÞæÇá ÎÕæãåã ãä Ãåá
ÇáÔÑÇÆÚ ÇáÐíä ÃÍßãæÇ åÐÇ ÇáÈÇÈ æÍÞÞæÇ ãÚÇäíå"(30).
ÎÇÊãÉ æÇÓÊäÊÇÌ
æÝí ÇáÎÊÇã äáÇÍÙ Ãä ÇÈä ÍÒã ÊãÓß æáÇ Ôß
ÈÇáãäØÞ ÇáÃÑÓØí áÍá ÈÚÖ ÇáãÚÖáÇÊ ÇáãæÑæËÉ Ýí ÇáËÞÇÝÉ ÇáÃäÏáÓíÉ ßÊãÓß Ãåá ÇáÃäÏáÓ
ÈÇáäæÇÒá æÇáÝÞå ÇáãÇáßí æÊÒãÊåã Úáì ÇáãÓÊÎÑÌÉ… æÈÇáãÞÇÈá ÑÝÖ ßá ãÇ åæ ÚÞáí
ßÇáßáÇã æÇáãäØÞ… áåÐÇ ÞÏ ÃÎØà ãä ÇÚÊÈÑ Ãä ÇÈä ÍÒã ÕäÚ ÈÇáãäØÞ ãÇ ÕäÚ ÇáÛÒÇáí
Èå¡ ÝÇÈä ÍÒã íæÙÝ ÇáãäØÞ Ýí ÇáÚÞáíÇÊ ÈíäãÇ ÇáÔÑíÚÉ Ýåæ íÏÑß Ãä ÎÕÇÆÕåÇ ÛíÑ
ÎÕÇÆÕ ÇáãäØÞ.
æßãÇ ÃÎØà ÇáÈÇÍËæä Ýí ÊÞÏíÑ åÐå ÇáÎÇÕíÉ ÃÎØÃ
ÇÈä ÍÒã Ííä ÇÚÊÈÑ ÇáãäØÞ ÇáÃÑÓØí Ýí Ôßáå ÇáÈÑåÇäí ÞØÚíÇ¡ ÝÇáãäØÞ æÅä ÇäÈäì Úáì
ÃæÇÆá ÇáÚÞæá æÇáÍÓ Ýåæ ÈÏæÑ íÊÕÝ ÈãæÇÕÝÇÊ ÍÌÇÌíÉ ÃÞá ãÇ íÞÇá ÚäåÇ ÃäåÇ ÙäíÉn
ÇáãÕÇÏÑ æÇáãÑÇÌÚ:
ÇáÞÑÂä ÇáßÑíã:
1 – ÇÈä ÍÒã ÇáÙÇåÑí¡ ÇáÃÍßÇã¡ ÊÍÞíÞ ÇáÔíÎ ÃÍãÏ ãÍãÏ ÔÇßÑ¡ ãäÔæÑÇÊ ÏÇÑ
ÇáÂÝÇÞ ÇáÌÏíÏÉ¡ ÈíÑæÊ¡ 1980.
2 – ÇáÈÇÌí (ÃÈæ ÇáæáíÏ)¡ ÃÍßÇã ÇáÝÕæá¡ ÊÍÞíÞ
ÚÈÏ ÇáãÌíÏ ÇáÊÑßí¡ ÏÇÑ ÇáÛÑÈ ÇáÅÓáÇãí¡ ÈíÑæÊ¡ Ø.Ãæáì 1986.
3 – ÇÈä ÍÒã ÇáÙÇåÑí¡ ÇáÊÞÑíÈ áÍÏ ÇáãäØÞ¡ ÊÍÞíÞ
ÅÍÓÇä ÚÈÇÓ¡ ÇáÌÒÁ ÇáÑÇÈÚ¡ ØÈÚÉ ÇáãÄÓÓÉ ÇáÚÑÈíÉ ááÏÑÇÓÇÊ æÇáäÔÑ¡ Ø. Ãæáì 1983.
4 – ÅÈÑÇåíã (ÒßÑíÇ)¡ ÇÈä ÍÒã ÇáÃäÏáÓí¡ ÇáÏÇÑ
ÇáãÕÑíÉ ááÊÃáíÝ æÇáäÔÑ¡ Ï.Ê.
5 – ÑÓÇÆá ÇÈä ÍÒã¡ ÊÍÞíÞ ÅÍÓÇä ÚÈÇÓ¡ ÇáãÄÓÓÉ
ÇáÚÑÈíÉ ááÏÑÇÓÇÊ æÇáäÔÑ¡ ÈíÑæÊ¡ Ø.Ãæáì 1980-1981¡ ÇáÌÒÁ ÇáÃæá¡ Ø.Ãæáì 1980¡
ÇáÌÒÁ ÇáËÇäí æÇáËÇáË¡ 1981.
6 – ÇáÞÑÇÝí (ÇáÅãÇã)¡ ÔÑÍ ÇáÊäÞíÍ¡ ÊÍÞíÞ Øå
ÚÈÏ ÇáÑÄæÝ¡ ÏÇÑ ÇáÝßÑ¡ ÇáÞÇåÑÉ¡ Ø.Ãæáì 1973.
7 – ÇáÓíæØí (ÌáÇá ÇáÏíä)¡ Õæä ÇáãäØÞ æÇáßáÇã
Úä Ýä ÇáãäØÞ æÇáßáÇã¡ ÏÇÑ ÇáßÊÈ ÇáÚáãíÉ¡ ÈíÑæÊ¡ Ï.Ê.Ø.
8 – ÇÈä ÃÈí ÃÕíÈÚÉ¡ Úíæä ÇáÃäÈÇÁ¡ ÏÇÑ ÇáËÞÇÝÉ¡
ÈíÑæÊ¡ Ø.ÇáËÇáËÉ¡ 1981.
9 – ÇÈä ØáãæÓ¡ ßÊÇÈ ÇáãÏÎá áÕäÇÚÉ ÇáãäØÞ¡
ÇáãØÈÚÉ ÇáÃÈíÑÞíÉ ãÏÑíÏ¡ Ø.ÍÌÑíÉ¡ 1916.
10 – ÇáÛÒÇáí¡ ÇáãäÎæá ãä ÊÚáíÞÇÊ ÇáÃÕæá¡ ÊÍÞíÞ
ãÍãÏ ÍÓä åíÊæ¡ ÏÇÑ ÇáÝßÑ¡ ÏãÔÞ 1980.
11 – ÇáäÔÇÑ (Úáí ÓÇãí)¡ ãäÇåÌ ÇáÈÍË ÚäÏ ãÝßÑí
ÇáÅÓáÇã¡ ÏÇÑ ÇáãÚÇÑÝ¡ ÇáÞÇåÑÉ¡ Ø.ÇáÑÇÈÚÉ¡ 1978.
12 – ÇáÊÑßí (ÚÈÏ ÇáãÌíÏ)¡ ÇáãäÇÙÑÇÊ Ýí ÃÕæá
ÇáÔÑíÚÉ ÇáÅÓáÇãíÉ¡ ÊÑÌãÉ æÊÍÞíÞ æÊÚáíÞ ÚÈÏ ÇáÕÈæÑ ÔÇåíä æÚÈÏ ÇáÍáíã ãÍãæÏ¡ ÏÇÑ
ÇáÛÑÈ ÇáÅÓáÇãí¡ ÈíÑæÊ¡ Ø.ÇáÃæáì.
13 – ãÍãæÏ (Òßí äÌíÈ)¡ ÇáãäØÞ ÇáæÖÚí¡ ØÈÚÉ
ÇáÞÇåÑÉ¡ 1961.
14 – ãÌáÉ ÇáÌÇãÚÉ ÇáÃÑÏäíÉ¡ ÚãÇä¡ ÇáãÌáÏ 14¡
Ú17¡ Ó.1987.
15 – ãÌáÉ ÇáÝßÑ ÇáÚÑÈí ÇáãÚÇÕÑ¡ ÇáÚÏÏ 41¡
Õ.1986.
16 – äÕíÍÉ ÃÈí ÚÈÏ Çááå ÇáßáÇÚí ÇáÇäÏáÓí¡
ÊÍÞíÞ Ð.ÃÈæ ÎÈÑÉ¡ ãÎØæØÉ Ýí ãáßäÇ æ5 æ6 ÞÑÃäÇ åÐÇ ÇáÊÍÞíÞ ÈÇáãÎØæØÉ ÇáãæÌæÏÉ
ÈÎÒÇäÉ ÇÈä íæÓÝ ãÑÇßÔ ÑÞã 426.
17 – ÏÇæÏ (ÓáíãÇä)¡ äÙÑíÉ ÇáÞíÇÓ ÇáÃÕæáí¡ ÏÇÑ
ÇáÏÚæÉ ÇáÅÓßäÏÑíÉ 1984.
18 –Chaim Perelman, Le champs de l’argumentation,
Presses universitaires de Bruxelles, 1970.
(1) ÇÈä ÃÈí
ÃÕíÈÚÉ¡ Úíæä ÇáÃäÈÇÁ¡ 3/122-123.
(2) ÇáÊÞÑíÈ
áÍÏ ÇáãäØÞ¡ 4/102.
(3) ãäÇåÌ
ÇáÈÍË ÚäÏ ãÝßÑí ÇáÅÓáÇã¡ Õ69. ÇäÙÑ: Õæä ÇáãäØÞ æÇáßáÇã Úä Ýä ÇáãäØÞ
æÇáßáÇã¡ Õ14. æÌÇÁ ãä ÈÚÏ ÇáÔÇÝÚí ãä ÃÎÐæÇ ÈÇáãäØÞ ßÇáÌæíäí æÇáÛÒÇáí. ÇäÙÑ:
ãäÇåÌ ÇáÈÍË¡ Õ73.
(4) ÇÈä ÍÒã
ÇáÃäÏáÓí¡ 104.
(5) äÕíÍÉ ÃÈí
ÚÈÏ Çááå ÇáßáÇÚí ÇáãíæÑÞí ÇáÃäÏáÓí: Ê.ÇáÃÓÊÇÐ ÃÈæ ÎÈÒÉ.
ãÎØæØÉ Ýí ãáßäÇ æ5 æ6 ÞÑÃäÇ
åÐÇ ÇáÊÍÞíÞ ÈÇáãÎØæØÉ ÇáãæÌæÏÉ ÈÎÒÇäÉ ÇÈä íæÓÝ ÈãÑÇßÔ. ÑÞã 426.
(6) ßÊÇÈ
ÇáãÏÎá áÕäÇÚÉ ÇáãäØÞ¡ Õ8¡ (ØÈÚÉ ÍÌÑíÉ).
(7) äÝÓ
ÇáãÕÏÑ¡ Õ10-11.
(8) ÇáÊÞÑíÈ
áÍÏ ÇáãäØÞ¡ 4/231-232.
(9) ÇáÊÞÑíÈ
áÍÏ ÇáãäØÞ¡ 158. ÊÓãíÉ ÇáÞíÇÓ ÇáÝÞåí ÈÇáÇÓÊÞÑÇÁ ÊÚÈíÑ Úä ÇÓÊäÞÇÕ ÈÇáÞíÇÓ. ÇáãäÇÙÑÇÊ
Ýí ÃÕæá ÇáÔÑíÚÉ ÇáÅÓáÇãíÉ¡ Õ435.
(10) ÇáÊÞÑíÈ
áÍÏ ÇáãäØÞ¡ 166.
(11) ÔÑÍ
ÇáÊäÞíÍ¡ Õ387.
(12) ÇáãäÎæá
ãä ÊÚáíÞÇÊ ÇáÃÕæá¡ Õ327.
(13) ÑÓÇÆá¡
4/413.
(14) ÃÍßÇã
ÇáÝÕæá¡ äÔÑ ÇáÊÑßí¡ Õ67.
(15) ãÌáÉ ÇáÝßÑ
ÇáÚÑÈí ÇáãÚÇÕÑ¡ ÇáÚÏÏ 41¡ Ó.1986. Åä ÖãÇä ÕÍÉ ÇáÈÑåÇä ÇáãäØÞí ÕÚÈÉ ÊÞÊÖí
ãØÇÈÞÊå ááæÞÇÆÚ æÚÏã ãÚÇÑÖÊå ááÍÞÇÆÞ ÇáÚÞáíÉ¡ ÇáãäåÌ ÚäÏ ÇÈä ÍÒã/ÇáãÌáÏ: 14¡
Ú7¡ Õ87.
Voir : Le champs de l’argumentation, p24.
åÏÝ
ÅÞÇãÉ ÇáÈÑåÇä Úáì ÇáÍÞíÞÉ Ýí ÍÏ ÐÇÊå ÅÞäÇÚí. ÇäÙÑ äÙÑíÉ ÇáÞíÇÓ ÇáÃÕæáí¡
Õ355.
(16) ãäÇÙÑÇÊ
Ýí ÃÕæá ÇáÔÑíÚÉ ÇáÅÓáÇãíÉ¡ Õ328.
(17) ÇáÊÞÑíÈ
áÍÏ ÇáãäØÞ¡ 4/219.
(18) äÝÓ
ÇáãÕÏÑ¡ Õ219-220¡ Ì4.
(19) ÇáãäØÞ
ÇáæÖÚí¡ 2/166.
(20) ÅÍßÇã
ÇáÝÕæá¡ Õ530.
(21) ÅÍßÇã
ÇáÝÕæá¡ Õ529-530.
(22) äÙÑíÉ
ÇáÞíÇÓ ÇáÃÕæáí¡ Õ241.
(23) ÑÓÇáÉ
ãÑÇÊÈ ÇáÚáæã¡ 4/72¡ æ ÑÓÇáÉ ÇáÊÞÑíÈ áÍÏ ÇáãäØÞ¡ 4/103.
(24) ÇáÅÍßÇã¡
1/16-17.
(25) ÇÈä ÍÒã
ÇáÃäÏáÓí¡ Õ112 (ÇáãäåÌ ÚäÏ ÇÈä ÍÒã æãæÞÝå ãä ÇáÞíÇÓ)¡ äÇíÝ ÏíÇÈ¡ ãÌáÉ
ÇáÌÇãÚÉ ÇáÃÑÏäíÉ – ÚãÇä¡ ÇáãÌáÏ 14¡ Ú7¡ 1987¡ Õ113 æãÇ ÈÚÏåÇ.
(26) ÇáÊÞÑíÈ
áÍÏ ÇáãäØÞ¡ äÔÑÉ ÅÍÓÇä ÚÈÇÓ¡ Õ34¡ Ì4.
(27) ÑÓÇÆá
ÇÈä ÍÒã¡ äÔÑÉ ÅÍÓÇä ÚÈÇÓ¡ 3/20.
(28) ÑÓÇáÉ
ÇáÊÞÑíÈ¡ 4/98.
(29) ÑÓÇáÉ
ÓÆá ÝíåÇ ÓÄÇá ÇáÊÚäíÝ¡ 3/73.
(30) ÅÍßÇã
ÇáÝÕæá¡
Õ530.